Traduzione Tedesco-Inglese per "was meinst du damit"
"was meinst du damit" traduzione Inglese
meinen
[ˈmainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- meanmeinen sagen wollenmeinen sagen wollen
esempi
-
- du meinst es aber gut mit mir! mit zu großer Portion Essen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi
- thinkmeinen einer Ansicht seinbelievemeinen einer Ansicht seinbe of the opinionmeinen einer Ansicht seinmeinen einer Ansicht sein
esempi
- say (zu to)meinen sagen zumeinen sagen zu
- suggestmeinen anregenmeinen anregen
esempi
-
- ich meine ja nur (so)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
- saymeinen sagenmeinen sagen
Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vergnügen
[-ˈgnyːgən]Neutrum | neuter n <Vergnügens; Vergnügen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- pleasureVergnügen Spaß, FreudefunVergnügen Spaß, FreudeenjoymentVergnügen Spaß, FreudedelightVergnügen Spaß, FreudedelectationVergnügen Spaß, FreudeVergnügen Spaß, Freude
esempi
- amusementVergnügen Belustigung, ErheiterungdelightVergnügen Belustigung, ErheiterungmirthVergnügen Belustigung, ErheiterunghilarityVergnügen Belustigung, ErheiterungmerrimentVergnügen Belustigung, ErheiterungVergnügen Belustigung, Erheiterung
- pleasureVergnügen Unterhaltung, ZerstreuungentertainmentVergnügen Unterhaltung, ZerstreuungVergnügen Unterhaltung, Zerstreuung
esempi
-
- sich ins Vergnügen stürzen bei einem Maskenball, auf einem Jahrmarkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sich ins Vergnügen stürzen in Nachtlokale gehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto live it up
- Vergnügen → vedere „Tanzveranstaltung“Vergnügen → vedere „Tanzveranstaltung“
- entertainmentVergnügen unterhaltsame VeranstaltungVergnügen unterhaltsame Veranstaltung
bestimmt
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- determinedbestimmt Stimme, Worte etcdecidedbestimmt Stimme, Worte etcfirmbestimmt Stimme, Worte etcresolutebestimmt Stimme, Worte etcbestimmt Stimme, Worte etc
esempi
- specialbestimmt Absicht, Plan etcparticularbestimmt Absicht, Plan etcspecificbestimmt Absicht, Plan etcdefinitebestimmt Absicht, Plan etcbestimmt Absicht, Plan etc
esempi
- bound (nach for)bestimmt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbestimmt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
bestimmt
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
bestimmt
Neutrum | neuter n <Bestimmten>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- the special ( particular, specific, definite)bestimmtbestimmt
sonst
[zɔnst]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- otherwise, or (else)sonst andernfallssonst andernfalls
- otherwise, if not, or (else)sonst wenn nichtsonst wenn nicht
- normallysonst für gewöhnlich, im Allgemeinenusuallysonst für gewöhnlich, im Allgemeinenotherwisesonst für gewöhnlich, im Allgemeinensonst für gewöhnlich, im Allgemeinen
esempi
- was ist mit dir los? Du bist doch sonst nicht so schüchtern!
-
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- some other timesonst zu einer anderen Zeit, Gelegenheitsonst zu einer anderen Zeit, Gelegenheit
esempi
- sonst ist sie (ja) recht vernünftig
- wie geht’s sonst? umgangssprachlich | familiar, informalumghow are things otherwise?
- leihst du mir dein Auto? — Aber sonst geht’s dir gut? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
esempi
- wir werden uns auch sonst bemühen, unsere Gäste zufriedenzustellen
- kann ich Ihnen sonst (noch) behilflich sein?is there any other way I can be of assistance to you?
esempi
- sonst noch darüber hinaus, zusätzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
- wir brauchen Bleistifte, Papier und sonst noch verschiedenes Schreibmaterial
du jour
[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Tages…du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRdu jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
esempi
- die Tagessuppe
damit
[daˈmɪt; ˈdaːˌmɪt]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- with it ( them)damit mit demdamit mit dem
- therewithdamit betontwith that ( those)damit betontdamit betont
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- by ( with) it ( them)damit mittels dessendamit mittels dessen
- therebydamitdamit
- by ( with) that ( those)damit betontdamit betont
esempi
- with that ( this)damit somitdamit somit
- thereupondamitdamit
esempi
esempi
- damit, dass du dich beschwerst, erreichst du nichtsyou won’t get anywhere by complaining, complaining will get you nowhere
-
nascondi gli esempimostra più esempi
damit
[daˈmɪt; ˈdaːˌmɪt]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ich habe sie hergebracht, damit du sie ansiehst
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- ich beeilte mich, damit ich rechtzeitig käme
-
esempi
-
- damit nicht bei gleichem Subjektin order ( so as) not to
-
nascondi gli esempimostra più esempi
du
[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- thoudu Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs literarisch | literaryliterdu Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs literarisch | literaryliter
du
Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi